DCS: Mito o realidad?

Muchas cosas se dicen sobre da enfermedad descompresiva (Decompression Sickness, DCS). Cuales son ciertos, y cuales son un mito?